List of artifact names in other languages

The following lists include all the artifacts that appear in Diamond Mine mode along with their names from different regional versions of Bejeweled 3. The artifacts are categorized according to how they are in the Secret Modes' configuration file. All non-English names have mouseover effects in which placing the mouse cursor over a name reveals an English translation of it.

Artifacts

ANCIENT

Artifact	English	French	German	Italian	Portuguese	Spanish	Chinese	Japanese
	Mystic's Bowl	Coupe mystique	Mystische Schüssel	Scodella mistica	Vaso místico	Cuenco místico	神秘之碗 Shénmì zhī Wǎn	不思議なボウル Fushigina Bouru
	Brunchy Spoon	Cuillère	Schicker Löffel	Cucchiaio merendero	Colher escolhida	Cuchara matutina	早餐勺 Zǎocān Sháo	ブランチスプーン Buranchi Supūn
	Handy Fork	Belle fourchette	Nützliche Gabel	Forchetta pratica	Garfo útil	Tenedor útil	便利叉子 Biànlì Chāzi	便利なフォーク Benrina Fōku
	Massive Tongs	Grosse pince	Riesige Zange	Pinze resistenti	Pegador gigante	Pinzas gigantes	大钳子 Dà Qiánzi	巨大トング Kyodai Tongu
	Fairest Flute	Flûte claire	Hübsche Flöte	Flauto fatato	Flauta flutuante	Flauta refinada	最好的长笛 Zuìhǎo de Chángdí	美しいフルート Utsukushii Furūto
	Flanking Stirrup	Étrier	Steigbügel	Staffa molle	Estribo lateral	Estribo ecuestre	侧镫 Cè Dèng	両側面のあぶみ Ryousokumen no Abumi
	Master Trowel	Pelle maîtresse	Hilfreiche Kelle	Paletta originale	Pazinha poderosa	Paleta maestra	师傅泥铲 Shīfu Níchǎn	勝者の移植ごて Shousha no Ishokugote
	Feasting Pot	Chaudron festoyant	Gefeierter Topf	Calderone magico	Caldeirão condensado	Caldero Mágico	宴席罐 Yànxí Guàn	ご馳走鍋 Gochisou Nabe
	Thorough Boots	Bottes ouvragées	Derbe Stiefel	Stivali eleganti	Botas batidas	Botas pulcras	精致靴子 Jīngzhì Xuēzi	綿密なブーツ Menmitsuna Būtsu
	Ornate Dish	Plat décoré	Feiner Teller	Piatto decorato	Prato prateado	Plato decorado	华丽盘子 Huálì Pánzi	飾り皿 Kazari Sara
	Sharp Trident	Trident pointu	Spitzer Dreizack	Tridente affilato	Tridente afiado	Tridente afilado	锋利三叉戟 Fēnglì Sānchājǐ	鋭利な矛 Eirina Hoko
	Rugged Horseshoe	Vieux fer	Robustes Hufeisen	Ferro fortunato	Ferradura enfeitad	Herradura fuerte	粗糙马蹄铁 Cūcāo Mǎtítiě	頑丈な蹄鉄 Ganjouna Teitetsu
	Village Crest	Armoiries	Ortswappen	Scudo araldico	Brasão medieval	Escudo heráldico	乡村帽饰 Xiāngcūn mào shì	村の紋章 Mura no Monshou
	Royal Anvil	Enclume royale	Nobler Amboss	Incudine reale	Bigorna real	Yunque real	王室铁砧 Wángshì Tiězhēn	王家の金床 Ouke no Kinshou
	Intricate Gear	Rouages complexes	Schickes Zahnrad	Ruota dentata	Disco engrenado	Engranaje complejo	复杂齿轮 Fùzá Chǐlún	複雑な歯車 Fukuzatsuna Haguruma
	Sovereign Scroll	Parchemin royal	Schriftrolle	Somma pergamena	Pergaminho celestial	Pergamino soberano	君主卷轴 Jūnzhǔ Juànzhóu	国王の巻物 Kokuou no Makimono
	Abandoned Book	Ancien manuscrit	Verlorenes Buch	Libro segreto	Livro esquecido	Libro perdido	被丢弃的书 Bèi Diūqì de Shū	放棄された本 Houki sare ta Hon

BRONZE

Artifact	English	French	German	Italian	Portuguese	Spanish	Chinese	Japanese
	Shaman's Lamp	Lampe	Heilige Lampe	Lampada magica	Lâmpada Mágica	Lámpara chamánica	萨满之灯 Sàmǎn zhī Dēng	占い師のランプ Uranaishi no Ranpu
	Gifted Key	Clé ciselée	Begabter Schlüssel	Chiave intarsiata	Chave mestra	Llave prodigiosa	漂亮钥匙 Piàoliang Yàoshi	英才のカギ Eisai no Kagi
	Lordly Bow	Arc triomphant	Adliger Bogen	Arco reale	Arco élfico	Arco señorial	贵族弓 Guìzú Gōng	君主のルーペ Kunshu no Rūpe
	Smith's Hammer	Marteau forgé	Massiver Hammer	Martello ferrato	Martelo imperial	Martillo herreril	铁匠锤 Tiějiang Chuí	鍛冶屋のハンマー Kajiya no Hanmā
	Studded Mace	Masse cloutée	Verzierter Kolben	Mazza decorata	Maça reforçada	Maza tachonada	钉锤 Dīng Chuí	宝石使いの杖 Houseki Tsukai no Tsue
	Cryptic Helm	Casque cryptique	Kryptischer Helm	Elmo criptico	Capacete germânico	Yelmo críptico	隐秘头盔 Yǐnmì Tóukuī	秘密の舵 Himitsu no Kaji
	Embellished Vase	Vase orné	Aufwendige Vase	Vaso decorato	Jarro eterno	Jarrón adornado	装饰花瓶 Zhuāngshì Huāpíng	装飾された花びん Soushoku sare ta Kabin
	Faithful Glass	Miroir fidèle	Treue Lupe	Lente accurata	Espelho fiel	Lupa fiel	忠诚玻璃杯 Zhōngchéng Bōlíbēi	誠実なグラス Seijitsu na Gurasu

SILVER

Artifact	English	French	German	Italian	Portuguese	Spanish	Chinese	Japanese
	Capacious Mask	Masque imposant	Große Maske	Maschera grande	Máscara caprichosa	Máscara grande	大面具 Dà Miànjù	大きなマスク Ookina Masuku
	Arcane Staff	Scectre obscur	Magischer Stab	Asta arcana	Cetro arcano	Vara arcana	魔法杖 Mófǎ Zhàng	神秘の棍棒 Shinpi no Konbou
	Flawless Bell	Cloche parfaite	Perfekte Glocke	Campana perfetta	Sino perfeito	Campana perfecta	无瑕铃铛 Wúxiá Língdāng	完璧なベル Kanpekina Beru
	Virtuous Gauntlet	Gant vertueux	Redlicher Handschuh	Guanto virtuoso	Manopla virtuosa	Guante virtuoso	节操铁手套 Jiécāo Tiě Shǒutào	高潔の装甲手袋 Kouketsu no Soukou Tebukuro
	Iconic Horse	Cheval iconique	Berühmtes Pferd	Icona equina	Cavalo icônico	Caballo icónico	图标马 Túbiāo Mǎ	伝説の馬 Densetsu no Uma
	Ancient Comb	Peigne ancien	Antiker Kamm	Pettine antico	Pente ancestral	Peine antiguo	古老梳子 Gǔlǎo Shūzi	古代の櫛 Kodai no Kushi
	Hidden Urn	Urne occulte	Versteckte Urne	Urna occulta	Urna oculta	Urna oculta	隐藏的瓮 Yǐncáng de Wèng	隠された骨壷 Kakusareta Kotsutsubo
	Simple Horn	Simple cor	Einfaches Horn	Corno semplice	Berrante estrondoso	Cuerno sencillo	简单号角 Jiǎndān Hàojiǎo	簡素な角笛 Kansona Tsunobue

GOLDEN/(BE)JEWELED

Artifact	English	French	German	Italian	Portuguese	Spanish	Chinese	Japanese
	Lucid Harp	Harpe limpide	Leuchtende Harfe	Arpa limpida	Harpa lúcida	Arpa lúcida	清晰竖琴 Qīngxī Shùqín	透明なハープ Toumeina Hāpu
	Fated Axe	Hache ornée	Verflixte Axt	Ascia fatale	Machete precioso	Hacha maldita	宿命之斧 Sùmìng zhī Fǔ	運命の斧 Unmei no Ono
	Sublime Dagger	Dague sublime	Grandioser Dolch	Daga sublime	Adaga sublime	Daga sublime	超凡匕首 Chāofán Bǐshǒu	気品の短剣 Kihin no Tanken
	Noble Scythe	Noble faux	Erhabene Sichel	Falce nobile	Foice nobre	Guadaña noble	高贵之镰 Gāoguì zhī Lián	高潔の大鎌 Kouketsu no Oogama
	Enchanted Brush	Pinceau enchanté	Verhexter Pinsel	Pennello fatato	Escova encantada	Cepillo embrujado	魔法刷子 Mófǎ Shuāzi	魅惑のブラシ Miwaku no Burashi
	Timely Clock	Horloge opportune	Pünktliche Uhr	Orologio puntuale	Relógio brilhante	Reloj puntual	计时钟 Jìshí Zhōng	時機を得る時計 Jiki o Eru Tokei
	Tenfold Abacus	Boulier coloré	Zehnfacher Abakus	Abaco decuplo	Ábaco decimal	Ábaco decimal	十倍算盘 Shíbèi Suànpán	十重の算盤 Toe no Soroban
	Dubious Lens	Objectif suspect	Dubiose Linse	Monocolo sfocato	Luneta duvidosa	Lente borrosa	可疑透镜 Kěyí Tòujìng	曖昧な水晶体 Aimaina Suishou-tai
	Eminent Astrolabe	Éminent astrolabe	Berühmtes Astrolab	Astrolabio celebre	Astrolábio eminente	Astrolabio ilustre	优异星盘 Yōuyì Xīngpán	アストロラーベ Asutororābe
	Brass Sextant	Sextant cuivré	Blechener Sextant	Sestante d'ottone	Sextante único	Sextante dorado	黄铜六分仪 Huángtóng Liùfēnyí	真鍮の六分儀 Shinchuu no Rokubungi

UBER

Artifact	English	French	German	Italian	Portuguese	Spanish	Chinese	Japanese
	Regal Unicorn	Licorne princière	Königliches Einhorn	Unicorno regale	Unicórnio dourado	Unicornio regio	帝王独角兽 Dìwáng Dújiǎoshòu	威厳のユニコーン Igen no Yunikōn
	Mysterious Frog	Grenouille mystère	Mysteriöser Frosch	Rana misteriosa	Sapo misterioso	Rana misteriosa	神秘青蛙 Shénmì Qīngwā	神秘的なカエル Shinpitekina Kaeru
	Legendary Gem	Gemme légendaire	Legendärer Stein	Gemma mitica	Pedra lendária	Joya legendaria	传奇宝石 Chuánqí Bǎoshí	伝説の宝石 Densetsu no Houseki