List of Bejeweled Twist Ranks in other languages
Jump to navigation
Jump to search
The following list includes all the ranks in Bejeweled Twist along with their names from different regional versions of the game.
English | French | German | Italian | Portuguese | Spanish | Japanese | Vietnamese (unofficial) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Graduate | Diplômé | Absolvent | Apprendista discepolo | Formando | Principiante | 卒業生 Sotsugyousei |
Mới sinh |
Junior Rotator | Rotateur Junior | Unterrotierer | Discepolo junior | Girador Júnior | Becario Junior | 下級ロテーター Kakyuu Rotētā |
Mẫu giáo bé |
Rotator | Rotateur | Rotierer | Discepolo senior | Girador | Becario Senior | ロテーター Rotētā |
Mẫu giáo nhỡ |
Senior Rotator | Rotateur Senior | Oberrotierer | Esperto discepolo | Girador Sênior | Súper Becario | 上級ロテーター Joukyuu Rotētā |
Mẫu giáo lớn |
Spinner | Enrouleur | Wirbler | Maestro discepolo | Virador | Maestro Becario | スピンナー Supinnā |
Học sinh lớp 1 |
Spinner 1st Class | Enrouleur 1re Classe | Wirbler 1. Klasse | Supremo discepolo | Virador Experiente | Becario Mayor | 一等スピンナー Ittou Supinnā |
Học sinh lớp 2 |
Chain Spinner | Enrouleur de chaîne | Kettenwirbler | Apprendista twister | Virador de Cadeia | Becario Supremo | コンボスピンナー Konbo Supinnā |
Học sinh lớp 3 |
Blast Spinner | Enrouleur Explosif | Explosionswirbler | Twister junior | Virador Explosivo | Minero Junior | ブラスト スピンナー Burasuto Supinnā |
Học sinh lớp 4 |
Senior Spinner | Enrouleur Senior | Oberwirbler | Twister senior | Virador Sênior | Minero Senior | 上級スピンナー Joukyuu Supinnā |
Học sinh lớp 5 |
Twister | Pivoteur | Dreher | Esperto twister | Enroscador | Súper Minero | ツイスター Tsuisutā |
Học sinh lớp 6 |
Twister 1st Class | Pivoteur 1re Classe | Dreher 1. Klasse | Maestro twister | Enroscador Experiente | Maestro Minero | 一等ツイスター Ittou Tsuisutā |
Học sinh lớp 7 |
Flame Spinner | Enrouleur Enflammé | Flammenwirbler | Supremo twister | Virador em Chamas | Minero Mayor | 炎のスピンナー Honoo no Supinnā |
Học sinh lớp 8 |
Flame Twister | Pivoteur Enflammé | Flammendreher | Apprendista guardiano | Enroscador em Chamas | Minero Supremo | 炎のツイスター Honoo no Tsuisutā |
Học sinh lớp 9 |
Flame Weaver | Tisseur Enflammé | Flammenweber | Guardiano junior | Tecelão em Chamas | Frutero Junior | 炎のウェバー Honoo no Webā |
Học sinh lớp 10 |
Power Twister | Pivoteur Puissant | Powerdreher | Guardiano senior | Enroscador Poderoso | Frutero Senior | パワーツイスター Pawā Tsuisutā |
Học sinh lớp 11 |
Master Twister | Maître Pivoteur | Meisterdreher | Esperto guardiano | Enroscador Mestre | Súper Frutero | マスター ツイスター Masutā Tsuisutā |
Học sinh lớp 12 |
Junior Gemspinner | Toupineur Junior | Unterjongleur | Maestro guardiano | Vira-pedras Júnior | Maestro Frutero | 下級ジェム スピンナー Kakyuu Jemu Supinnā |
Học sinh lớp 13 |
Apprentice Gemspinner | Apprenti Toupineur | Jongleurlehrling | Supremo guardiano | Aprendiz de Vira-pedras | Frutero Mayor | 見習いジェム スピンナー Minarai Jemu Supinnā |
Học sinh trung cấp năm 1 |
Gemspinner | Toupineur | Jongleur | Apprendista timoniere | Vira-pedras | Frutero Supremo | ジェムスピンナー Jemu Supinnā |
Học sinh trung cấp năm 2 |
Gemspinner 1st Class | Toupineur 1re Classe | Jongleur 1. Klasse | Timoniere junior | Vira-pedras Experiente | Artesano Junior | 一等ジェム スピンナー Ittou Jemu Supinnā |
Học sinh trung cấp năm 3 |
Senior Gemspinner | Toupineur Senior | Oberjongleur | Timoniere senior | Vira-pedras Sênior | Artesano Senior | 上級スピンナー Joukyuu Jemu Supinnā |
Sinh viên cao đẳng năm 1 |
Power Gemspinner | Toupineur Puissant | Super-Jongleur | Esperto timoniere | Vira-pedras Poderoso | Súper Artesano | パワージェム スピンナー Pawā Jemu Supinnā |
Sinh viên cao đẳng năm 2 |
Lightning Spinner | Enrouleur Éclair | Blitzwirbler | Maestro timoniere | Virador Eletrizante | Maestro Artesano | 雷のスピンナー Kaminari no Supinnā |
Sinh viên cao đẳng năm 3 |
Lighting Twister | Pivoteur Éclair | Blitzdreher | Supremo timoniere | Enroscador Eletrizante | Artesano Mayor | 雷のツイスター Kaminari no Tsuisutā |
Sinh viên cao đẳng năm 4 |
Lightning Weaver | Tisseur Éclair | Blitzweber | Apprendista giramondo | Tecelão Eletrizante | Artesano Supremo | 雷のウェバー Kaminari no Webā |
Sinh viên đại học năm 1 |
Junior Bejeweler | Bejeweler Junior | Unter-Bejeweler | Giramondo junior | Joalheiro-mor Júnior | Girador Junior | 下級ビジュアラー Kakyuu Bijuarā |
Sinh viên đại học năm 2 |
Apprentice Bejeweler | Apprenti Bejeweler | Bejeweler-Azubi | Giramondo senior | Aprendiz de Joalheiro-mor | Girador Senior | 見習い ビジュアラー Minarai Bijuarā |
Sinh viên đại học năm 3 |
Bejeweler | Bejeweler | Bejeweler | Esperto giramondo | Joalheiro-mor | Súper Girador | ビジュアラー Bijuarā |
Sinh viên đại học năm 4 |
Bejeweler 1st Class | Bejeweler 1re Classe | Bejeweler 1. Klasse | Maestro giramondo | Joalheiro-mor Sênior | Maestro Girador | 一等ビジュアラー Ittou Bijuarā |
Sinh viên đại học năm 5 |
Super Rotator | Super Rotateur | Superrotierer | Supremo giramondo | Super Virador | Girador Mayor | スーパー ロテーター Sūpā Rotētā |
Sinh viên cao học năm 1 |
Fruit Spinner | Enrouleur Fruité | Fruchtwirbler | Apprendista esploratore | Virador de Frutas | Girador Supremo | フルーツ スピンナー Furūtsu Supinnā |
Sinh viên cao học năm 2 |
Super Twister | Super Pivoteur | Superdreher | Esploratore junior | Super Enroscador | Tornador Junior | スーパーツイスタ Sūpā Tsuisuta |
Sinh viên cao học năm 3 |
Super Bejeweler | Super Bejeweler | Super-Bejeweler | Esploratore senior | Super Joalheiro-mor | Tornador Senior | スーパー ビジュアラー Sūpā Bijuarā |
Sinh viên cao học năm 4 |
Mega Rotator | Méga Rotateur | Mega-Rotierer | Esperto esploratore | Mega Virador | Súper Tornador | メガロテーター Mega Rotētā |
Sinh viên cao học năm 5 |
Mega Spinner | Méga Enrouleur | Mega-Wirbler | Maestro esploratore | Mega Enroscador | Maestro Tornador | メガスピンナー Mega Supinnā |
Sinh viên cao học năm 6 |
Mega Jeweler | Méga Jeweler | Mega-Juwelier | Supremo esploratore | Mega Joalheiro | Tornador Mayor | メガジュアラー Mega Juarā |
Mới ra trường |
Mega Bejeweler | Méga Bejeweler | Mega-Bejeweler | Apprendista alfiere | Mega Joalheiro-mor | Tornador Supremo | メガビジュアラー Mega Bijuarā |
Đang đi xin việc |
Mega Gemspinner | Méga Toupineur | Mega-Jongleur | Alfiere junior | Mega Vira-pedras | Rotador Junior | メガジェム スピンナー Mega Jemu Supinnā |
Công nhân bậc 1 |
Ultra Rotator | Ultra Rotateur | Ultra-Rotierer | Alfiere senior | Ultra Virador | Rotador Senior | ウルトラ ロテーター Urutora Rotētā |
Công nhân bậc 2 |
Ultra Spinner | Ultra Enrouleur | Ultra-Wirbler | Esperto alfiere | Ultra Enroscador | Súper Rotador | ウルトラ スピンナー Urutora Supinnā |
Công nhân bậc 3 |
Ultra Twister | Ultra Pivoteur | Ultra-Dreher | Maestro alfiere | Ultra Vira-pedras | Maestro Rotador | ウルトラツイスタ Urutora Tsuisuta |
Công nhân bậc 4 |
Ultra Bejeweler | Ultra Bejeweler | Ultra-Bejeweler | Supremo alfiere | Ultra Joalheiro-mor | Rotador Mayor | ウルトラ ビジュアラー Urutora Bijuarā |
Công nhân bậc 5 |
Hyper Rotator | Hyper Rotateur | Hyper-Rotierer | Apprendista ambasciatore | Hiper Virador | Rotador Supremo | ハイパー ロテーター Haipā Rotētā |
Công nhân bậc 6 |
Hyper Spinner | Hyper Enrouleur | Hyper-Wirbler | Ambasciatore junior | Hiper Enroscador | Volteador Junior | ハイパー スピンナー Haipā Supinnā |
Công nhân bậc 7 |
Hyper Twister | Hyper Pivoteur | Hyper-Dreher | Ambasciatore senior | Hiper Enroscador | Volteador Senior | ハイパーツイスタ Haipā Tsuisuta |
Tổ phó |
Hyper Gemspinner | Hyper Toupineur | Hyper-Jongleur | Esperto ambasciatore | Hiper Vira-pedras | Súper Volteador | ハイパージェム スピンナー Haipā Jemu Supinnā |
Tổ trưởng |
Twistmaster | Maître Graviteur | Drehmeister | Maestro ambasciatore | Mestre-enroscador | Maestro Volteador | ツイスタマスター Tsuisuta Masutā |
Phó quản đốc |
Twistmaster Plus | Maître Graviteur Plus | Oberdrehmeister | Supremo ambasciatore | Giro-mestre Pró | Volteador Mayor | ツイスタマスター+ Tsuisuta Masutā Purasu |
Quản đốc |
Super Twistmaster | Super Maître Graviteur | Superdrehmeister | Apprendista cosmonauta | Super Giro-mestre | Volteador Supremo | スーパーツイスタ マスター Sūpā Tsuisuta Masutā |
Nhân viên văn phòng |
Twistmaster Mega | Méga Maître Graviteur | Megadrehmeister | Cosmonauta junior | Mega Giro-mestre | Rotajoyas Junior | メガ ツイスタ マスター Mega Tsuisuta Masutā |
Phó phòng |
Twistmaster Enduro | Maître Graviteur Enduro | Ultradrehmeister | Cosmonauta senior | Enduro Giro-mestre | Rotajoyas Senior | 耐久 ツイスタ マスター Taikyuu Tsuisuta Masutā |
Trưởng phòng |
Twistmaster Ultra | Ultra Maître Graviteur | Hyperdrehmeister | Esperto cosmonauta | Ultra Giro-mestre | Súper Rotajoyas | ウルトラツイスタ マスター Urutora Tsuisuta Masutā |
Thư ký |
Twistmaster Hyper | Hyper Maître Graviteur | Gigadrehmeister | Maestro cosmonauta | Hiper Giro-mestre | Maestro Rotajoyas | ハイパーツイスタ マスター Haipā Tsuisuta Masutā |
Phó giám đốc |
Twistmaster Giga | Giga Maître Graviteur | Oberster Drehmeister | Supremo cosmonauta | Giga Giro-mestre | Rotajoyas Mayor | ギガツイスタ マスター Giga Tsuisuta Masutā |
Giám đốc |
Twistmaster Supreme | Maître Graviteur Suprême | Erster Drehmeister | Apprendista astronomo | Supremo Giro-mestre | Rotajoyas Supremo | 至上ツイスタ マスター Shijou Tsuisuta Masutā |
Phó tổng giám đốc |
Lockbreaker | Déverrouilleur | Schlossknacker | Astronomo junior | Desbloqueador | Spinner Junior | ロックブレーカー Rokku Burēkā |
Tổng giám đốc |
Lockbreaker 1st Class | Déverrouilleur 1re Classe | Schlossknacker 1. Klasse | Astronomo senior | Desbloqueador Experiente | Spinner Senior | 一等 ロック ブレーカー Ittou Rokku Burēkā |
Cổ đông |
Lockbreaker Supreme | Déverrouilleur Suprême | Oberster Schlossknacker | Esperto astronomo | Desbloqueador Supremo | Súper Spinner | 至上 ロック ブレーカー Shijou Rokku Burēkā |
Chủ tịch hội đồng quản trị |
Eclipse Twistbreaker | Seigneur de Twist Éclipse | Eklipsendreher | Maestro astronomo | Desbloqueador Eclipse | Maestro Spinner | 日食ツイスト ブレーカー Nisshoku Tsuisuto Burēkā |
Phó giám đốc tập đoàn |
Eclipse Twistmaster | Maître Graviteur Éclipse | Eklipsendrehprofi | Supremo astronomo | Mestre-enroscador Eclipse | Spinner Mayor | 日食 ツイスト マスター Nisshoku Tsuisuto Masutā |
Giám đốc tập đoàn |
Eclipse Twistking | Roi de Twist Éclipse | Eklipsendrehkönig | Apprendista telepate | Rei do Eclipse | Spinner Supremo | 日食 ツイスト キング Nisshoku Tsuisuto Kingu |
Phó tổng giám đốc tập đoàn |
Twistwizard Alpha | Mage Alpha de Twist | Drehzauberer Alpha | Telepate junior | Desbloqueador Alfa | Girajoyas Junior | ツイスト ウィザードα Tsuisuto Uizādo Arufa |
Tổng giám đốc tập đoàn |
Twistwizard Beta | Mage Bêta de Twist | Drehzauberer Beta | Telepate senior | Desbloqueador Beta | Girajoyas Senior | ツイスト ウィザードβ Tsuisuto Uizādo Bēta |
Cố vấn |
Twistwizard Delta | Mage Delta de Twist | Drehzauberer Delta | Esperto telepate | Desbloqueador Delta | Súper Girajoyas | ツイスト ウィザードδ Tsuisuto Uizādo Deruta |
Về hưu |
Twistwizard Omega | Mage Oméga de Twist | Drehzauberer Omega | Maestro telepate | Desbloqueador Omega | Maestro Girajoyas | ツイスト ウィザードΩ Tsuisuto Uizādo Omega |
Lên thiên đường |
Twistwizard Supreme | Mage Suprême de Twist | Oberster Drehzauberer | Supremo telepate | Mago-enroscador Supremo | Girajoyas Mayor | 至上 ツイスト ウィザード Shijou Tsuisuto Uizādo |
Tầng mây thứ 1 |
Junior Spinmaster | Tourbillonneur Junior | Wirbelmeister 3. Klasse | Apprendista stratega | Virador-mestre Júnior | Girajoyas Supremo | 下級 スピン マスター Kakyuu Supin Masutā |
Tầng mây thứ 2 |
Spinmaster | Tourbillonneur | Wirbelmeister 2. Klasse | Stratega junior | Virador-mestre Sênior | Nova Junior | スピンマスター Supin Masutā |
Tầng mây thứ 3 |
Spinmaster 1st Class | Tourbillonneur 1re Classe | Wirbelmeister 1. Klasse | Stratega senior | Virador-mestre Supra | Nova Senior | 一等 スピン マスター Ittou Supin Masutā |
Tầng mây thứ 4 |
Spinmaster Supreme | Tourbillonneur Suprême | Oberster Wirbelmeister | Esperto stratega | Virador-mestre Supremo | Súper Nova | 至上 スピン マスター Shijou Supin Masutā |
Tầng mây thứ 5 |
Nova Spinner | Enrouleur Nova | Novawirbler | Maestro stratega | Virador Nova | Maestro Nova | ノヴァスピンナー Noba Supinnā |
Tầng mây thứ 6 |
Supernova Spinner | Enrouleur Supernova | Supernovawirbler | Supremo stratega | Virador Supernova | Nova Mayor | スーパーノヴァ スピンナー Sūpānoba Supinnā |
Tầng mây thứ 7 |
Supernova Twister | Pivoteur Supernova | Supernovadreher | Apprendista ranger | Enroscador Supernova | Nova Supremo | スーパーノヴァ ツイスタ Sūpānoba Tsuisuta |
Tầng mây thứ 8 |
Supernova Gemking | Roi de Gemmes Supernova | Supernovakönig | Ranger junior | Rei Precioso Supernova | Tallador Junior | スーパーノヴァ ジェムキング Sūpānoba Jemu Kingu |
Tầng mây thứ 9 |
Jewelkeeper 3rd Class | Joailler 3e Classe | Juwelenhüter 3. Klasse | Ranger senior | Ourives Júnior | Tallador Senior | 三等 ジュエル キーパー Santou Jueru Kīpā |
Tiểu thiên thần |
Jewelkeeper 2nd Class | Joailler 2e Classe | Juwelenhüter 2. Klasse | Esperto ranger | Ourives Sênior | Súper Tallador | 二等 ジュエル キーパー Nitou Jueru Kīpā |
Thiên thần |
Jewelkeeper 1st Class | Joailler 1re Classe | Juwelenhüter 1. Klasse | Maestro ranger | Ourives-mestre | Maestro Tallador | 一等 ジュエル キーパー Ittou Jueru Kīpā |
Đại thiên thần |
Master Jewelkeeper | Maître Joailler | Oberjuwelenhüter | Supremo ranger | Ourives Supremo | Tallador Mayor | マスタージュエル キーパー Masutā Jueru Kīpā |
Chúa |
Junior Gemmaster | Tailleur Junior | Edelsteinlehrling | Apprendista ammiraglio | Mestre Pedras Júnior | Tallador Supremo | 下級 ジェム マスター Kakyuu Jemu Masutā |
Quỷ sứ |
Gemmaster | Tailleur | Edelsteinmeister | Ammiraglio junior | Mestre Pedras Sênior | Twister Junior | ジェムマスター Jemu Masutā |
Quỷ dữ |
Senior Gemmaster | Tailleur Senior | Edelsteinguru | Ammiraglio senior | Mestre Pedras Supra | Twister Senior | 上級 ジェム マスター Joukyuu Jemu Masutā |
Đầu trâu |
Gemmaster Supreme | Tailleur Suprême | Oberster Edelsteinguru | Esperto ammiraglio | Mestre Pedras Supremo | Súper Twister | 至上 ジェム マスター Shijou Jemu Masutā |
Mặt ngựa |
Twist Hero | Héros de Twist | Drehheld | Maestro ammiraglio | Herói do Giro | Maestro Twister | ツイスタヒーロー Tsuisuta Hīrō |
Phản quân |
Super Twist Hero | Super Héros de Twist | Superdrehheld | Supremo ammiraglio | Super-herói do Giro | Twister Mayor | スーパーツイスタ ヒーロー Sūpā Tsuisuta Hīrō |
Diêm Vương |
Mega Twist Hero | Méga Héros de Twist | Mega-Drehheld | Apprendista paladino | Mega-herói do Giro | Twister Supremo | メガ ツイスタ ヒーロー Mega Tsuisuta Hīrō |
TILY 1 |
Ultra Twist Hero | Ultra Héros de Twist | Ultra-Drehheld | Paladino junior | Ultra-herói do Giro | Joyero Junior | ウルトラツイスタ ヒーロー Urutora Tsuisuta Hīrō |
TILY 2 |
Hyper Twist Hero | Hyper Héros de Twist | Hyper-Drehheld | Paladino senior | Hiper-herói do Giro | Joyero Senior | ハイパーツイスタ ヒーロー Haipā Tsuisuta Hīrō |
TILY 3 |
Ultimate Twist Hero | Héros Ultime de Twist | Ultimativer Drehheld | Esperto paladino | Inigualável Herói do Giro | Súper Joyero | 最強 ツイスタ ヒーロー Saikyou Tsuisuta Hīrō |
TILY 4 |
Twist Hero Supreme | Héros Suprême de Twist | Oberster Drehheld | Maestro paladino | Herói Supremo do Giro | Maestro Joyero | 至上 ツイスタ ヒーロー Shijou Tsuisuta Hīrō |
TILY 5 |
Overlord of Twisting | Seigneur de Twist | Großmeister des Drehens | Supremo paladino | Senhor dos Giros | Joyero Mayor | ツイスタ大領主 Tsuisuta dai Ryoushu |
TILY 6 |
Minister of Rotation | Ministre des Rotations | Rotationsminister | Apprendista gioielliere | Ministro da Rotação | Joyero Supremo | ローテーション 大臣 Rōtēshon Daijin |
TILY 7 |
Baron of Bombs | Baron des Bombes | Bombenbaron | Gioielliere junior | Barão das Bombas | Bejeweler Junior | 爆弾男爵 Bakudan Danshaku |
TILY 8 |
Gem Commander | Commandant des Gemmes | Steinkommandant | Gioielliere senior | Comandante das Pedras | Bejeweler Senior | ジェムコマンダー Jemu Komandā |
TILY 9 |
Gem General | Général des Gemmes | Steingeneral | Esperto gioielliere | General Rocha | Súper Bejelewer | ジェムジェネラル Jemu Jeneraru |
TILY |
Gem King | Roi des Gemmes | Steinkönig | Maestro gioielliere | Rei das Pedras | Maestro Bejelewer | ジェムキング Jemu Kingu |
Anh hùng |
Gem Emperor | Empereur des Gemmes | Steinkaiser | Supremo gioielliere | Imperador das Pedras | Bejelewer Mayor | ジェムエンペラー Jemu Enperā |
Chúa tể |
Ultimate Gem Master | Maître Ultime des Gemmes | Ultimativer Steinmeister | Consigliere di Bejeweled | Mestre das Pedras | Bejeweler Supremo | 究極 ジェム コマンダー Kyuukyoku Jemu Komandā |
Tể tướng |
Gem Master Supreme | Maître Suprême des Gemmes | Oberster Steinmeister | Principe di Bejeweled | Super Mestre das Pedras | Malabarista de la Fruta | 至上 ジェム マスター Shijou Jemu Masutā |
Hoàng hậu |
Fruit Dancer | Danseur de Fruits | Fruchttänzer | Sovrano di Bejeweled | Dançarino das Frutas | Rey de Bejeweled | フルーツダンサー Furūtsu Dansā |
Quốc vương |
Sultan of Spin | Sultan de Twist | Weltmeister des Wirbelns | Eroe epico di Bejeweled | Sultão da Virada | Héroe de Bejeweled | スピンスルタン Supin Surutan |
Ngọc Hoàng |
- | - | - | - | - | - | - | Vô đối |
|